OS 어디서든지 단축키로 번역·문장 교정하는 데스크톱 앱을 만들었어요.

안녕하세요.
개인 사이드 프로젝트로 TextBoi라는 데스크톱 앱을 개발하고 있는 개발자입니다.

평소에 영어로 글을 쓰거나 번역할 일이 많았는데 번역 → 문장 교정 → 표현 개선을 할 때마다
여러 서비스를 왔다 갔다 해야 하는 것이 항상 불편했습니다.

그래서 어떤 앱에서든 바로 작동하는 AI writing tool을 만들어보자는 생각으로 이 프로젝트를 시작하게 되었습니다.

TextBoi는 Mac/Windows OS 어디서든 사용할 수 있는 AI 번역 + 문장 교정 도구입니다.

사용 방법은 매우 단순합니다.

1️⃣ 텍스트 선택
2️⃣ Cmd / Ctrl + C + C
3️⃣ 번역 또는 문장 교정 결과 즉시 표시

특징

• 모든 앱에서 작동 (Slack / Gmail / Notion / VSCode 등)

• 번역 + 문장 교정 + 표현 개선

• 원문 vs 수정문 diff 비교

• 수정 이유 설명 기능

• 단어 클릭 시 AI 사전 설명

기존 번역툴이나 문장 교정툴은 웹사이트나 별도 창을 열어야 하는 경우가 많습니다.

TextBoi는 작업 흐름을 끊지 않는 것을 가장 중요한 목표로 만들었습니다.

DeepL이나 Grammarly 같은 좋은 도구들이 있지만
실제로 작업할 때는 이런 흐름이 자주 생겼습니다.

텍스트 복사 → 번역 사이트 이동 → 붙여넣기 → 다시 복사 → 원래 앱으로 돌아오기

이 과정이 계속 반복되다 보니 "왜 그냥 단축키로 바로 안될까?"라는 생각이 들었습니다.

그래서 어떤 앱에서든 바로 AI writing 기능을 실행할 수 있는 도구를 만들어보고 싶었습니다.

개발 스택

• Electron (Desktop App)

• TypeScript

• OpenAI API

• Supabase

• Cloudflare Workers

현재는 Mac/Windows 두 플랫폼에서 작동하도록 개발했습니다.

처음 아이디어를 떠올린 뒤 약 7개월 정도 사이드 프로젝트로 개발했습니다.

현재 아직 초기 단계라 실제 사용자들의 피드백을 많이 받아보고 싶습니다.

특히 궁금한 점은 실제 작업에서 편한지, 어떤 기능이 더 필요할지, UI / workflow 개선 입니다.

사용해보시고 솔직한 피드백 남겨주시면 정말 감사하겠습니다 🙏

url : https://textboi.ai/